АНГЛИЯ И АНГЛИЧАНЕ
.

Здравствуйте, Ольга! Я живу второй год в Лондоне, мне 25 лет, учусь и работаю одновременно и, судя по тому, что усердно и мучительно медленно пишу это письмо с помощью транслитератора, мне есть что рассказать и надеюсь это будет кому-то полезным. 

Волею судьбы оказавшись в совершенно непостижимом, шокирующем мире под названием Заграница, многие считают своим долгом разоблачить наши мифы об иностранцах. В большинстве писем, которые я прочитала на Вашем сайте, удивление высказано не по поводу особенностей повседневной жизни, быта, а особенностями межчеловеческого общения в той или иной стране. Но я не собираюсь развеивать все мифы о "Туманном Альбионе", как ни странно, многое из того, что мы читали вслух и хором на уроке английского языка в школе - оказалось как нельзя близко к реальности. 

Совершено не случайно так мало в вашей рубрике писем от русских женщин, вышедших замуж за англичан. Подозреваю, дело не только в том, что Англия - до безобразия маленькая страна с неимоверно строгой визовой системой. А в том, как мне кажется, что самое последнее что может прийти в голову одинокому и загрустившему англичанину - это обратиться за помощью в Россию. 

Совсем недавно о России здесь не знали ничего, даже слова "Ельцин", "водка", "спасибо" редко у кого всплывали в сознании. Ситуацию быстро исправила покупка Романом Абрамовичем футбольного клуба Челси. Теперь при упоминании России слышишь в ответ "Аа! Роман Абрамович!", все больше и больше российских детей учится в престижных учебных заведениях Англии, а в новостях обсуждают приход русских бизнесменов на рынок недвижимости, где они ничего дешевле 500.000 фунтов (почти миллион долларов) категорически не покупают. 

Тем не менее, представление о русских женщинах, как о легко доступных и на все готовых, царствует и здесь. Честно говоря, любой выходец из Восточной Европы автоматически воспринимается с пренебрежением. 

Вот он, ПЕРВЫЙ МИФ об Англии, который не надо разоблачать - да, англичане - прирожденные снобы. 

Причем, в Лондоне к снобизму примешана изрядная доля агрессии по отношению к выходцам из стран третьего мира, и такой агрессивности я еще не встречала ни в США, ни в Европе. Но тут их можно понять - на улицах гораздо больше индусов, арабов и африканцев, чем собственно англичан. Никто не вспоминает, что эти люди выполняют всю черную работу, которой боятся англичане, за смехотворную плату. Тем не менее, англичане старшего поколения - аккуратные, надушенные, милые старички - уже выглядят инопланетянами на фоне новых жителей. Да и молодое поколение слишком уж быстро переняло все вредные привычки крикливых и нагловатых приезжих. 

Только в провинции вам долго будут объяснять как найти дорогу, терпеливо выслушают ваш ломаный английский и пожелают хорошего дня. В Лондоне на это лучше не рассчитывать. 

МИФ КОТОРЫЙ НЕ ДЕЙСТВУЕТ В ЛОНДОНЕ: Вежливые и тактичные англичане. 

Есть миф о том, что англичане - холодные и сдержанные в проявлении эмоций люди. Я, действительно, заметила, что по их лицам совершенно невозможно догадаться о том, что происходит у них в душе. Особенно в этом преуспели женщины. В то же самое время, здесь общеизвестным фактом явлется то, что семейная жизнь англичан - это мексиканский телесериал, а домашнее насилие становится проблемой номер один для английского общества. Но семейные взаимоотношения "по-английски" - тема, о которой я хотела бы поговорить поподробнее. На самом деле, писать письмо с помощью транслитератора оказалось настоящим испытанием, и мне нужно набраться сил перед следующим литературным порывом души. Конечно же, только если эта тема кого-либо заинтересует. 

Жду отзывов!!! :) 
Диана Забродина e- mail: londonbridge@mail.ru

Опубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 01.04.04

Часть вторая (продолжение первого письма Дианы)

ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ