Ваши письма в женский интернет-клуб 14 МАРТА 2005 Яна, Пермь: Ответ на письмо Жаклин из Франции "Ответ на письмо Яны (Пермь) "Вопрос про замужество во Франции". Здравствуйте, Ольга! Спасибо за письма, которые мне действительно помогли, по крайней мере, в моральном плане. Не могли бы Вы передать письмо для Жаклин из Франции (она тоже писала мне). Здравствуйте, Жаклин! Спасибо за Ваше письмо, оно мне помогло. Сейчас у меня есть множество вопросов, надеюсь, Вы сможете мне помочь.  Вы писали, что ребенок остается в случае развода с тем, кто его может лучше содержать. Как я понимаю, у русской женщины не много шансов получить работу лучше, чем у мужа, и содержать ребенка лучше? Это значит, что в большинстве случаев он остается с отцом?  Я слышала, что во Франции не очень хорошо относятся к русским эмигрантам. Правда ли это? Я студентка, и хотела бы получить образование во Франции, в этом случае, возможно, я бы имела больше шансов на получение хорошей работы. Конечно, я сейчас не знаю французский язык, но не думаю, что с этим будут проблемы, потому что люблю изучать иностранный язык. Я не знаю, как лучше сделать, подскажите.  Яна, Пермь Жаклин, Франция: Ответ на письмо Яны "Ответ на письмо Жаклин из Франции "Ответ на письмо Яны (Пермь) "Вопрос про замужество во Франции".  Дорогая Яна! Отвечаю на Ваше новое письмо. В принципе, французский суд при разводе родителей всегда ориентирован на защиту интересов ребенка, то есть в идеале ребенку лучше бы хорошо жить, учиться в приличной школе, и проч. Он должен прежде всего иметь как можно больше шансов стать полноценным гражданином Франции. Как Вы понимаете, родитель-француз, имеющий работу, жилье, круг друзей и членов семьи, в глазах судьи является гарантом всех благ, и настоящих, и будущих, для ребенка от так называемого "смешанного" брака. Если француз хочет иметь детей, он не оставит их без опеки и помощи. И жену выберет такую, которая смогла бы хорошо воспитать отпрысков, в том числе - помогать со школьными заданиями, заботиться об уровне реального образования! Школа - уравниловка, очень многое зависит от родителей. Я веду к тому, что при доверительных и сердечных отношениях с мужем можно все обсудить и, допустим, сначала выучить язык, получить образование, начать работать, а потом уже заводить детей. Раз Вы студентка, значит, торопиться пока некуда. Что Вы дадите своему ребенку, чем обогатите его кругозор, какой он унаследует от Вас жизненный и интеллектуальный опыт - вот в чем вопрос. Рада, что Вы любите учить иностранные языки; надеюсь, французский будет Вам даваться легко. На полях замечу: приедете - дело пойдет быстрее, это совершенно точно. Не зря твердят о "погружении" в язык! Что касается отношения к эмигрантам, сложно ответить однозначно. Но я жила и в Америке, поэтому могу сказать: в Штатах каждый энный житель - иммигрант, иногда совсем "свеженький", и мне кажется, там все примерно равны в этом отношении, даже на акцент или на неуверенный английский нет негативной реакции . Однако же во Франции дело обстоит не так. Попробую нарисовать картинку... Представьте себе, что Вы француженка, у Вас есть любимая работа, отнимающая все время и силы, и вместе с тем Вы платите немалые, на Ваш взгляд, налоги. Некоторая часть их уходит, в абсолюте, и на иностранцев: например, выйдя замуж за француза и родив ребенка, иностранка получает на дитя ежемесячное пособие - независимо от своей национальности. Как только иностранка выйдет замуж, ей безотлагательно оформят медицинскую страховку - благодаря тому, что она есть у мужа-француза. Окажись Вы на месте вот такой француженки, не будет ли Вам в этом случае жаль платить "за иностранцев"? Звучит диковато, но я уже такое слышала, помогая своим "подопечным"... Тем не менее, есть и французы доброжелательные, которые помогают советом, не стремятся предавать иммигрантов остракизму. Повторю - учите язык, адаптируйтесь, ведь в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Я сама ни разу не слышала в свой адрес ни одного упрека, не заметила ни одного косого взгляда. И совсем даже наоборот! У Вас наверняка есть всяческие положительные качества, и Вас - соседи, друзья, семья мужа - оценят по достоинству, если сумеете себя хорошо показать. Отношение к Вам администрации (при оформлении документов в префектуре и проч.) не имеет никакого значения, в "присутственных местах" люди часто неласковы. Просто отправитесь туда с мужем, и он не позволит Вас обижать.  Желаю Вам счастья! С уважением, Жаклин Настя, Испания, о.Тенериф: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Ответ на письмо Катерины_N из Германии". Дорогая Розалия! Мне бы хотелось Вам сказать следующее: забирайте своих детей и улетайте на Украину. На самом деле. У Вас же проходит жизнь, а это единственное, что у Вас есть, не мучайтесь больше. И не жертвуйте собою ради детей. Они подрастут, и Вы их с таким же успехом отправите учиться или работать во Францию (им уже будет легче выбраться туда благодаря прожитым годам и знаниям языка).  Разумеется, на Украине не те условия, там совсем другой мир. Но, похоже, что Вы там были счастливее, чем здесь. Если каждый день Вам дается так тяжело, то зачем продолжать? Единственный вопрос: способны ли Вы расстаться со своим мужем. Если он Вам не очень важен -- то никаких проблем нет. А если Вы нашли в нем свою вторую половинку -- тогда надо решать эту проблему вместе. Но надо что-то делать, так как если все останется на своем месте (то, как Вы это описываете), то каждый прожитый Вами день превратится в пытку.  А ради чего? Настя Предыдущее письмо Насти: Я очень скучаю по своей семье, которая находится в России Таня: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Ответ на письмо Катерины_N из Германии". Здравствуйте, Розалия! Письма, которые Вы прислали в Женский клуб Ольги Таевской, отражают очень много аспектов в жизни женщин, уехавших «замуж» за рубеж. Очень многие из тех женщин, которые пишут в клуб, касаются в своих письмах одной или нескольких проблем, которые являются общими. Но в ваших письмах это прозвучало с особой силой, вот почему я позволю себе обращаться к Вам и ссылаться на Ваши высказывания. Я хочу поговорить о двух важных, на мой взгляд, понятиях: о выборе и о жертвенности. Выбор.  Согласитесь, отъезд в другую страну – всегда наш собственный и, подчеркну, добровольный выбор. Неважно, какие обстоятельства способствовали этому, это может быть любовь, желание уехать от трудностей жизни в родной стране, разочарование в мужчинах своей страны, забота об устройстве  жизни своих детей (рожденных или еще не рожденных). Когда я говорю о добровольности, я отличаю переезд в другую страну по вышеперечисленным причинам от эмиграции или, проще говоря, бегства из страны по причинам политического или религиозного преследования, из районов военных конфликтов и природных катастроф, когда жизни конкретного человека или членам его семьи угрожает реальная опасность. Вряд ли можно сравнивать ситуацию замужества за рубеж (даже самого скоропалительного и неразумного) с ситуацией беженца, у которого, действительно, нет выбора.  Однако, очень часто в случае, когда столь желанное замужество не приносит удовлетворения, забывается, что свой выбор мы сделали сами. Хочется обвинить кого-нибудь или что-нибудь в неудаче. Неудача не обязательно в отношениях со своим избранником. Вы, Розалия,  к примеру, говорите, что продолжаете любить своего мужа, хотя меня и резануло слово «мужчинка» в Вашем письме... Неудачным может ощущаться само устройство жизни, соответствия ее тому, о чем мечталось до отъезда.  Мечты всегда красивы. И так не хочется разрушать их прозаическими картинами реальной жизни там, за рубежом, правда? Хотя я уверена, что абсолютно для всех, кто стоит перед выбором, не составляет большого труда задать вопросы и получить на них ответы. Но увы! Многие из тех, у кого жизнь сложилась неудачно (по их мнению), не сделали этого, не захотели отказаться от нарисованных в воображении картинок. Вот почему и Ваша реальная жизнь оказалась, в итоге, не такой, какой Вы ее себе представляли. Очень показательно, что свое первое письмо Вы написали через 4 года жизни в вашей деревушке. Да, это обычный срок (3-4 года), который требуется на привыкание к жизни, изучение языка, обретение стабильности (обычные сроки для получения вида на постоянное жительство или гражданства в странах Запада  - 3-5 лет). После этого – все! «Высотки» взяты. И вот, вместо того, чтобы спросить себя: «Какие следующие цели я хочу для себя взять?», человек начинает испытывать страшную неудовлетворенность своей жизнью, все – плохо. Что происходит? Опять начинаются мечтания, но теперь не о будущем, а о прошлом, каким оно могло бы быть. Вспоминается прошлая работа, друзья, кино и рестораны. Все то, что когда-то померкло перед мечтами о «заморской» жизни, теперь, напротив, кажется привлекательным. И тогда приходят мысли о жертвенности. Жертвенность. Начиная думать/мечтать о своей жизни, какой она могла бы быть, не сделай мы тогда свой выбор, мы невольно принимаем наши собственные фантазии (опять!) за реальность. И предъявляем счет за нанесенный ущерб («упущенную выгоду», выражаясь юридическим языком) супругу, его родственникам, окружению и, наконец, той стране, в которой мы живем.  Оказывается, вся прошлая жизнь с ее радостями, как состоявшимися, так и возможными, была принесена в жертву. Я нисколько не сомневаюсь в том, что женщинам, уехавшим в другую страну, пришлось отказаться от чего-то, что они любили и ценили в своей жизни. Более того, им пришлось многому учиться заново в новой жизни: языку, культуре, обычаям, вождению машины (часто это абсолютно необходимое умение за границей). Все это происходило в условиях частичной изоляции или очень узкого круга общения по причине оторванности от своей родной среды, слабости языка и различиях в культурах. Счастливы те, кто все эти сложнейшие годы имел поддержку и понимание со стороны своего супруга!  Но можно ли назвать выбор, сделанный тогда, 4 года назад, жертвой со стороны женщины, и требовать ответных жертв от супруга? Каких, например? Работать 24 ч. в сутки? Я предполагаю, Розалия, что Ваш избранник не обманывал Вас, не обещал крупного города с массой музеев и ресторанов, возможные поездки в отпуск в дальние и ближние страны, работу, которая только и дожидается Вас и т.п. Положа руку на сердце, Розалия, согласились бы Вы тогда, узнав реальную жизнь, которая Вас ожидала, все-таки уехать, выбрав именно Его? И если ”да”, то и в этом случае нельзя назвать то, что Вы сделали, жертвой с Вашей стороны. Это можно было бы назвать Вашим сознательным выбором – а не только добровольным. Но и такой выбор не дает никакого права на «оплату счета». Ни Ваш муж, ни его свекровь, ни соседи, ни, наконец, Франция, не просили Вас отказаться от радостей Вашей прежней жизни и переехать в маленькую деревушку к мужчине со скромным достатком. Я даже скажу больше – абсолютно ВСЕ благополучные страны Запада делают все возможное, чтобы воспрепятствовать женщинам (в том числе, и из бывшего Советского Союза) принести жертву такого рода. Давайте почитаем письма тех, кто пишет о трудностях с получением приглашений и виз, вспомним о сроках, установленных для получения вида на жителство и т.д. и т.п. Все это как раз и направлено на уменьшение числа разочарованных женщин, которые по происшествии некотoрого времени предъявляют счет обществу, которому они «пожертвовали».  В Вашей ситуации есть огромное преимущество, которое Вы не видите и, следовательно, не цените. У Вас есть выбор! Вся жизнь и есть, в сущности, непрерывная цепочка ситуаций, в которых мы постоянно делаем выбор. Мы выбираем дальние и ближние цели, выбираем приоритеты в жизни, выбираем способы достижения поставленных целей. Обратите внимание, Розалия, чтобы делать выбор, нужно ставить перед собой цели. Разочарование – проявление отсутствия целей в жизни. Мы начинаем ходить по кругу как лошадь, впряженная в мельничное колесо. Радость жизни исчезает. Вы связываете отсутствие радостей с отсутствием в Вашей жизни денег, развлечений, работы. Да разве мало было на этом сайте (как и на других подобных) писем от разочарованных людей, у которых все это есть? Пишут из Парижа, Лондона, Стокгольма, Москвы и Петербурга об отсутствии радости, о разочаровании в своей жизни. И уверяют себя (и хотят уверить нас, читателей), что у них нет выбора. А все дело в том, что у них, как и у Вас, нет целей, к которым хочется идти. П. Коуэло в своем романе «Алхимик» говорит об этом так: «Вселенная помогает тому, кто идет к своей цели». Давайте брать цели – дальние и близкие, высокие и приземленные – всякие, много! Тогда у нас не будет времени на тоску и разочарование. Представляете, как замечательно жить с человеком, который радостно идет к своим целям, достигает их и ставит перед собой новые?  Хорошо начать это весной, когда все в природе тоже пробуждается и ставит перед собой цели! Таня. Предыдущие письма Тани: Ответ на письмо Алины "SOS! Проблема: муж и сестра" Хочу предложить вариант решения ситуации Прасковьи ("Я попала в жуткий переплет") Ответ на письмо Александра "Мои жизненные силы на пределе…" Предыдущие письма Розалии и отклики на них: Надоело, хоть рыдай! Ответ на письмо Катерины_N из Германии "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Надоело, хоть рыдай!" ......Елена_Х, Дания: Ответ на письмо Розалии_Л ......Марина_N, Франция, Фонтенбло: Ответ на письмо Розалии_Л ......Тася, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Елена_S, Франция: Ответ на письмо письмо Розалии_Л ......Елена_K, Дания: Ответ на письмо Розалии_Л ......Катерина_N, Германия: Ответ на письмо Розалии_Л ......Жаклин, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Анна, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Маша, Мальта, остров Гозо: Ответ на письмо Розалии_Л ......Ирина, Москва: Для Розалии_Л, Франция, по поводу письма "Ответ на письмо Катерины_N из Германии ......Настя, Испания, о.Тенериф: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Ответ на письмо Катерины_N из Германии" Анастасия Островская: Зима, одиночество, книги, журналы... Зима, одиночество, книги, журналы, Подруги, работа - мне этого мало. Спортклуб, вечеринки, занятия йогой. Домой возвращаюсь привычной дорогой. Замёрзшие пальцы. Зима - наказанье. Бокал "Шардоне", компьютер, вязанье. Букет хризантем. Обожаю тюльпаны, Зажженные свечи, горячие ванны, Зелёные яблоки, спелые сливы, Вечерние платья, ходить на крестины. Люблю приключения, дальние страны, В гости летать через океаны, Когда меня ждут, ведь я тоже скучаю, Но я всё равно ухожу, уезжаю. Я в жизни любила, я с этим знакома. Любовь, как болезнь, это хуже, чем кома. Но жить без любви не могу, не умею, Поэтому снова и снова болею. Чем дальше, тем реже, но я точно знаю,  Что очень скоро его повстречаю. Когда, где и как - пусть останется тайной, Я только скажу, что ничто не случайно! Наташа: Переезд во Францию. Вопрос: могу ли я, получив там recepisse, уехать в Россию? Здравствуйте! Хотела бы задать вопрос. Уезжаю во Францию выходить замуж. Хотелось бы узнать - могу ли я, получив там recepisse, уехать в Россию? Или надо будет обязательно дождаться carte de sejour"? И какие документы будут требовать при собеседовании при получении carte de sejour" в префектуре.  Спасибо  Наташа Письма направляйте на адрес Наташи Николь, Италия: Ответ на письмо  Катерины_N, Германия: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Надоело, хоть рыдай!".  Здравствуйте, дорогие читательницы, второй год читаю журнал, часто хочется ответить, но не всегда есть время. Интересно читать жизненные истории, особенно с продолжением, но для рассказа о себе нужна определенная смелость...  Прочитала письмо Катерины_N из Германии от 24. 02. 05 и воскликнула: "Ну, наконец-то!" Полностью с ней согласна! Дело в том, что после прочтения некоторых писем возникает недоумение: приезжают такие звезды (я их так называю) и претендуют: "Ты обязан содержать меня (и моих детей), я ведь жена! Работать? Я? Да Я у меня дома..." Так и хочется ответить: а кто заставлял приезжать? Я уехала за рубеж 13 лет назад, временно, на заработки. Работу неонатолога (прим. ред.: детский врач для новорожденных) поначалу променяла на барную стойку в Турции, подрабатывала переводчиком, гидом, манекенщицей. Там же и познакомилась с мужем. Жили и работали в Турции и Швеции, последние 10 лет живем в Италии на родине мужа. Поначалу было очень трудно, приехали почти на пустое место, помогла его семья и мои сбережения.  Должна сказать, что женщине легче найти работу. Когда я плохо говорила по-итальянски, начинала с уборок квартир у знакомых (когда работаешь качественно, все тебя зовут), работала в дискотеках - почасовая нелегальная работа очень хорошо оплачивается; переводила с английского, но интеллектуальная работа не дает стабильного заработка; переводы не всегда затребованы, зато квартиры требуют регулярной уборки.  Мужу трудно было найти работу, и мы переехали в другой город. Городок маленький, 3 тысячи жителей, но с туристами в сезон доходит до 50 тыс. За 10 лет работы все меня, конечно, знают. Где бы я ни работала (в ресторане, в магазине, в гостиничной ассоциации), везде оставила добрую память, и все зовут обратно. Раньше был страх остаться без работы, но когда создана репутация, живется легче. Теперь ищут меня, и я выбираю работу поспокойнее и зарплату повыше.  Третий год работаю менеджером в гостинице. У меня диплом педиатра, здесь в Италии такого диплома вообще не существует и необходимо переучиваться очень долго и дорого, а надежда найти работу очень мала. Работать медсестрой не могу, мне отвечают, что я слишком образованная. Т. е. в Америке дела обстоят совсем по-другому. Учиться всегда полезно и интересно, но главное найти потом работу.  В Италии найти работу после университета крайне тяжело. Перевожу для интернета и для частных фирм, даю уроки русского, английского и итальянского. В выходной день не брезгую постоять за стойкой бара или побегать в зале, для работы в ресторане здесь необходимо знать 3-4 языка и владеть компьютером. Подработки дают хорошую прибавку к заработной плате, но ученики приходят и уходят, а постоянная работа остается. Как и медицинская страховка.  Мой муж меня обожает и очень мной гордится: и моими знаниями, и тем, что не чураюсь любой работы. Я считаю, что моих знаний никто у меня не отберет. Продолжаю читать медицинскую литературу: The Lancet, BMG, Nature. Изучаю испанский (это мой восьмой язык). У меня подписка на множество журналов типа Glamour и Vogue, слежу за всеми литературными новинками. Публикуют в Vanity Fair. Хотя я жила и училась в больших городах (Новосибирск, Одесса), жизнь в этом поселке меня ничуть не тяготит. Везде есть свои положительные стороны: чистый воздух, дивная природа, отсутствие расстояний: 5 минут  - до магазина, до муниципалитета, до библиотеки. Кстати, библиотеки везде бесплатны, как писала Розалии Жаклин из Франции, и можно найти массу интересного для тоскующего ума и сердца. Советую почитать рассказы Нины Берберовой и автобиографию Курсив Мой (amazon. com продает и русские варианты). Она много описывает жизнь первой русской эмиграции; генералы подавали пальто в гардеробной, а девушки из дворянских семей кем только не работали. Думаю, что и они вспоминали о прошлой жизни. Но кушать хочется, и по возможности, каждый день. Особое впечатление на меня произвели Неизданные Письма Марины Цветаевой. Вот это трагедия.  Должна сказать, что мой муж ужасный транжира, я же считаю, что деньги мне достаются тяжелым трудом, и было бы смешно разбазаривать их. После многих недомолвок и разборок, мы давно решили, что каждый распоряжается своими деньгами по собственному усмотрению. У мужа 2 детей от первого брака, сейчас они взрослые, но папа им всегда помогал. Я помогаю родителям и семье моего брата (6 человек одеть и прокормить). Текущие расходы мы с мужем делим пополам. К тому же, очень приятно быть независимым человеком. Я работаю с 16 лет и не привыкла зависеть от кого-либо. Одна моя знакомая просит у голландского мужа разрешения позвонить домой. Вот это для меня унизительно. А честно зарабатывать на хлеб (особенно, на хлеб с маслом и не только для себя)... Мне было бы очень обидно, если бы кто-то транжирил мои деньги, заработанные тяжелым трудом.  И мне думается, многие проблемы в новоиспеченных браках в этом: иностранец загорелся, привез жену, потом поостыл, и "жаба" его давит, что кто-то сидит на его шее и не думает слезать, и претендует. У многих дам развивается синдром старухи из сказки Пушкина "О золотой рыбке" - хочется все больше и больше. Мужу, возможно, приятно дарить, но неприятно быть дойной коровой. В Италии любят приводить пример: пол стакана воды - это наполовину полный или наполовину пустой стакан? Каждый решает сам.  С наилучшими пожеланиями, Николь Татьяна Кристенсен, Дания: По поводу письма Розалии_Л (Надоело, хоть рыдай!) и откликов на ее письмо. Всегда, когда я читаю такие письма (которых очень немного), у меня сжимается сердце. Потому что я сама была в такой ситуации, и знаю, каково это – чувствовать себя несчастной, когда ты обязана чувствовать себя счастливой, по мнению всех окружающих, как здесь, так и там, на родине.  В такой ситуации непомогают письма, подобные тем, что написали Ирина, Москва (http://newwoman.ru/letters_305.html#l7), Катерина, Германия (http://newwoman.ru/letters_297.html#l5) и даже Маша, остров Мальта (http://newwoman.ru/letters_305.html#l8). Я многое могла бы ответить этим женщинам, но зачем? Просто поверьте, что в ситуации Розалии такие письма только подливают масла в огонь, или сыплют соль на рану...  Я уверена, что женщин, чувствующих то же, что Розалия, много. Просто их не видно. Они держат все это в себе. Потому что то, что написали Катерина, Маша, Ирина, они сказали себе сами давным-давно. Но это не помогает. Это очень поверхностный взгляд на ситуацию. Дело в том, что это может случиться не только в глухой французской деревне, и не только при отсутствии возможности путешествовать. Счастье, перефразируя известное высказывание, – это идти к своей цели, преодолевая препятствия на пути. С уровнем материального достатка, защищенности, географического положения это не имеет ничего общего. Человек потерял на время свою цель – он ее добился – все у него есть, ну может не все, но хватает. А цели больше нет. Есть цели, навязанные другими – общественными стереотипами, мужем, и т.д. Розалия, попробуйте вспомнить, чего вам хотелось когда-то, что вам было интересно, возродите старые цели или создайте новые, но ВАШИ. И, возможно, интерес к жизни появится вновь. К тому же никуда не уйти от того, что человек – существо социальное. Отсутствие социального статуса, работы, и к тому же даже перспектив ее получить (я имею в виду работу, соответствующую интересам и желаниям) – это удар ниже пояса, особенно, когда до переезда социальный статус был высок. Не думаю, что идти на работу уборщицей или посудомойкой поможет. Но и не представляю, как можно применить высшее экономическое образование, полученное на Украине, во Франции – ведь экономические системы АБСОЛЮТНО разные. По-моему, права Жаклин, Франция (http://newwoman.ru/letters_301.html#l4), когда пишет, что «36 лет - это во Франции не возраст, это молодость!». То, что учиться в этом возрасте поздно – пережитки советского менталитета. Не поздно, но легко не будет. Поэтому можно выбрать что-то по предыдущей специальности – например, бухгалтер, или что-то похожее, где не нужно учиться долго.  В общем, советовать в этой ситуации довольно трудно, к тому же я живу не во Франции, просто хочу сказать – Розалия, не отчаивайтесь. Вы не одна, и все еще изменится. Может, нужно просто переждать этот период. Так бывает не только у Вас.  Сама я сейчас учусь на лаборанта, так же как Елена_К, Дания (http://www.newwoman.ru/letters_297.html#l4) . Я закончила медицинский институт и мне 39 лет. Предыдущие письма Татьяны: Я не жалею ни о чем Открылся новый русский форум в Дании Алла, Англия: В поддержку Розалии из Франции. Два последних письма от Ирины из Москвы и Маши с Мальты в ответ на крик души Розалии написаны в очень корректной и вежливой форме и, в общем, по существу. Однако женщины не учли того, что у Розалии на руках двое малолетних детей и скучно ей не потому, что делать нечего, а потому что ее деятельность (стирка, готовка, уборка и т.д). не удовлетворяет ее интеллектуальных, социальных и прочих потребностей (по пирамиде Маслоу со второго уровня и до самой маковки). Заняться совершенствованием себя ей, увы, некогда, ну а отдать детей в интернат - знаете ли, довольно эгоистический совет.  Я вот тоже сидела дома с ребенком пока не сломала руку. Муж теперь возит дите в детский сад и стоит это нашей семье 500 фунтов стерлингов в месяц, при том, что сад государственный, дешевле ничего не существует, так что, если мыть полы, на сад для двоих детей не заработать. Так вот, только благодаря сломанной руке, я, наконец, получила возможность заниматься тем, чем хочется. Ну а об интересном общении, к сожалению, приходится только мечтать. Поэтому советовать Розалии идти учиться или начать рисовать картины - это не полезный совет. Я очень сочувствую Розалии, потому как сама почти в такой же ситуации. Мой совет ей - растить детей и забыть временно о своих интересах. Хотя это непросто.  Алла из Англии. Предыдущее письмо Аллы: Отклик на письмо Наташи "Есть в моей жизни двое мужчин" Ника, Германия: Ответ на письмо Маши, Мальта, остров Гозо "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция: "Надоело, хоть рыдай!".  Здравствуйте, Маша! Понравилось Ваше письмо, хорошие советы для Розалии, поскольку у меня ситуация очень похожая, то я отнесла советы и на свой счет.  Несколько слов о себе - в прошлом (в России) высшее образование, престижная работа, жизнь в большом городе. В настоящем - в Германии, замужем за немцем, домохозяйка, живу в деревне, в материальном плане при переезде в Германию ничего не приобрела, то есть живем очень скромно, второй машины для меня нет - поэтому очень хорошо понимаю Розалию.  Вы пишете Розалии, что надо просто купить за 200 евро - действительно этого хлама полно и даже бесплатно можно найти, но знаете ли Вы сколько стоит страховка на такую развалюху или пройти техосмотр? Старая дешевая машина обходится дорого и надо быть готовым, что в любую минуту сломается, так что за 200 евро машина - это жест благотворительности в пользу ее прежнего владельца.  Теперь о правах на вождение - чтобы получить права нужно от 1500 (при больших способностях и честном инструкторе) до 3000 евро, а это уже серьезные деньги. Моя знакомая имела российские права и опыт вождения 5 лет, а здесь ей пришлось пересдавать и платить те же 1200 евро, - но это уже как повезет.  Теперь по поводу мытья полов - мыть или не мыть;-)) Дело в том, что помимо материальной стороны вопроса, есть еще и социальная. В России и в других странах быть поломойкой - значит находиться на самой нижней ступеньке социума, значит ты ни на что больше не способен, полное ничтожество или трагическая судьба (сирота, не получил образования, болезнь, отсутствие интеллекта и пр.).  Если человек получил хорошее образование, был успешен, уважаем, занимал положение в обществе, то ему конечно же трудно согласиться идти работать уборщиком, хотя может он даже больше заработает моя туалеты, чем прежде, заседая в академии наук. Я думаю, что Розалия меня в этом вопросе поддержит - если с голоду не умираешь, то лучше себя не ломать, если речь идет о выживании и другого способа просто нет - тогда можно, а так если согласишься - можно в этом и совсем завязнуть, а не об этом мечтали мы в детстве:-) Это не снобизм, просто есть люди, нацеленные на синицу в руке (сегодня, хоть на грязной работе заработать, иметь деньги, развлекаться) и ловящие журавля в небе (вспоминать былые успехи, мечтать о возвышенном и недостижимом, но реально ничего не делать).  И еще один момент - тоже социальный - я себе не представляю, как бы мой муж сказал своим друзьям или коллегам по работе, что его жена с высшим образованием ходит к чужим людям уборщицей, это все равно что признаться - я полное ничтожество, не способное содержать собственную жену. Так что не хлебом единым...  И последнее - скучно ли жить в деревне. Я на этот вопрос всегда отвечаю по-разному. Сначала я была в восторге, тишина, покой, чистота, ходила любовалась природой, всюду цветы, порядок, из окна наблюдала за дикими животными, птицами - мне этого так не хватало в большом городе с его грязью, шумом, выхлопными газами. Но там была отличная работа, общение, хорошие перспективы в карьере. Я взвесила все эти обстоятельства и пришла к выводу, что семья для меня важнее и в деревне не так уж плохо. Живя в большом городе, я мечтала жить в деревне (только не в российской), так что моя мечта сбылась, жить в Германии в большом городе я бы не хотела, а в деревне с хорошей инфраструктурой, интернетом - совсем не скучно, если все же одолевает грусть - читаю российские газеты и сразу моя деревня кажется мне замечательной - особенно помогает Московский комсомолец :-))  С уважением Ника, Германия Ольга_004, Люксембург: Ответ на письмо Маши, Мальта, остров Гозо "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция: "Надоело, хоть рыдай!".  С удивлением прочла Машино заявление: "Нет машины - купите! Только не спешите возмущаться, что у Вас нет на это денег… Даже ребенку известно, что подержанная машина в Европе стоит копейки". Я не ребёнок и знаю, что подержанная машина в Европе не стоит копейки. Вы, Маша, наверное, не имеете своей машины, а если и имеете, то, предполагаю, что ею занимается ваш муж. Человек, имеющий и любящий свой автомобиль, не может так рассуждать. Машина, Маша, это не диван, который можно поставить в угол и он там и будет стоять, и кушать не просить. Машину нужно холить, лелеять, кормить, и одевать, и обувать, и надолго одну не оставлять.  Цитата из письма Маши: "За 500 евро Вы можете приобрести вполне приличную машину, а за 1000 евро - просто лимузин!" Вполне приличная машина не может стоить 500 евро. Лимузин за тысячу навевает гробовую тоску. Вы предлагаете адреса сайтов, где можно купить вот такие дешёвые машины. Никому не советую. А посоветовать для начинающих автомобилистов могу кое-что. Просто и не ново: скупой платит дважды. А то и четырежды. Наверняка, в автомобиль за пятьсот евро, нужно вложить ещё две тысячи, чтобы пройти тех. контроль. Чтобы ехать и получать от этого удовольствие. Обычно документ о тех. контроле предоставляет продавец автомобиля. Тот, кто очень хочет продать свой старый автомобиль и умеет договориться с механиком, может пройти тех. контроль со всеми изношенными деталями (так во Франции). Поэтому тех. контролю верить не нужно, а лучше самой поехать в Автомобильный клуб. Автомобиль за пятьсот евро нуждается в большой проверке.  Эту проверку можно сделать в Автомобильном клубе. Чтобы избежать возможных неприятностей, связанных с поломкой автомобиля в дороге, важно быть членом Автомобильного клуба. Приедут, починят или отвезут в ближайший гараж. Для этого раз в год нужно платить членские взносы. В разных странах разная цена. В Люксембурге - сорок евро. Вызывать дежурную машину каждый день не стоит. Существует определенное количество бесплатных выездов (точное число мне незнакомо). Если вы собираетесь в поездку в другое государство, можно купить карту на услуги за пределами страны регистрации автомобиля.  Это ещё сорок евро +-. Конечно, вам помогут только в тех странах, где есть Автомобильный клуб. Если вы член клуба – проверка автомобиля перед покупкой может стоить 45 евро +-. Если не член – много дороже, точной цены не знаю. После такой проверки вам скажут, что нужно в машине менять и регулировать.  Автомобиль нужно обязательно застраховать. Сумма страховки зависит, в первую очередь, от объёма двигателя. Важен и тип машины и опыт водителя. Если это ваш первый автомобиль, будете платить полную стоимость страховки, 100%. В разных европейских странах разные условия, но в основном два первых года – это 100% стоимости. Если вы ездите без аварий два года (без аварий по вашей вине), на третий год сума страховки снижается на 10%. Следующий год - ещё на 5%, и т.д., до 50 % скидки. Каждая страховая компания, чтобы завлечь клиентов, предлагает свои выгодные условия. От одной компании к другой – различия небольшие. Самая дешёвая страховка, для автомобиля с двигателем до 1350см3 – это ещё 500 евро +-.  Две машины и две страховки на семью – это большие расходы. Страховка на «лимузин за тысячу евро» может стоить больше стоимости самого автомобиля. Автомобиль требует периодической замены тормозных колодок, моторного масла, стеклоочистителей, покрышек, а также выхлопной трубы. Все остальное также нуждается в замене после более или менее длительного периода: ремни, головка мотора, сцепление, ручной тормоз, колёса, шарниры и т.д. Когда автомобиль требует большого ремонта, владельцы стремятся его продать. За 500 евро, например.  В старых автомобилях нет гидроусилителя руля. Хрупким женщинам очень тяжело выкручивать колёса без помощи усилителя. Особенно действует на нервы парковка в ряд, когда мужики сзади нервничают, в своих крутых «лимузинах » с автопилотом.  Свою первую машину я купила за 1500 евро. На тот момент ей было одиннадцать лет. На улицах ещё часто можно встретить эту модель. Для тех, кто всё же желает купить старую машину, могу посоветовать купить GOLF 2 (пятнадцатилетние GOLFы – не большая головная боль). Но нужно за всем следить. Новая выхлопная труба мне обошлась в 300 евро. Страшно подумать, сколько стоит труба для старого Ягуара, например! Один мой знакомый купил вот такой Ягуар и теперь ищет гараж, где бы ему подешевле стоило бы обслуживание. Так не бывает! За дорогую машину дорого берут. Я нашла один грязный гараж на «окраине села», где мне делали замену масла за 25 евро. Но за Ягуар там подороже потребуют.  Кстати, в разных машинах масло меняют через различное количество километров. В моём старом GOLFе нужно было менять через каждые семь тысяч километров. В новой машине – только через тридцать тысяч. Покрышки самые простые (не GoodYear) и маленького размера, 155/80/13, нашла однажды за 30 евро за одну. Есть колёса и ещё меньшего размера, значит и покрышки могут быть дешевле. За переработку старых покрышек тоже берут деньги. Немного, порядка 2,50 евро. За замену тормозных колодок я платила по 70-80 евро. Новый аккумулятор – 100 евро.  Ежедневная головная боль – бензин, на который растут и растут цены. Автомобиль на дизельном топливе при покупке стоит всегда дороже, дизельное топливо – дешевле бензина. Чем больше двигатель – тем больше машина кушать просит. Мой друг только что продал свою трёхлитровую бензиновую красавицу именно по этой причине. Очень уж прожорливая была. Ищем «дизель». У моей новой машины двигатель 1.1 литра. Разгоняется медленно, но зато дешевле обходится. Считаю, что старая машина может быть хороша в большом городе, но никак не в деревне. Если до ближайшего гаража 20-30 км и нужно оставить машину на несколько дней, то придется ехать туда на двух машинах, чтобы не идти домой пешком. И забирать машину из гаража – таким же образом.  Ещё один недешёвый момент для автомобилистов – стоянка. Бесплатных стоянок становится всё меньше и меньше. 1-2 евро в час – обычная цена. Цена за регистрацию автомобиля во Франции зависит от мощности двигателя. Нужно также заплатить за железку с номером. В других европейских странах существует ещё и дорожный налог и сама регистрация может стоить дороже. За регистрацию новой машины из гаража в Люксембурге я платила 200 евро. За регистрацию автомобиля с объёмом двигателя 3000 см3 мой друг во Франции заплатил 390 евро. За машину с маленьким двигателем, типа моей, попросят порядка 150 евро +-. Обучение в автошколе стоит дорого. Цена может значительно варьироваться. Во Франции это – 1200 евро +-, в Люксембурге -1500+- .  Машину нужно мыть. Не только для красоты. Вся эта дорожная грязь и зимняя соль разъедает краску и обшивку. Автоматическая мойка стоит от 2,50 евро - только вода и без сушки. Нормальная мойка, с пеной с сушкой – 5 евро +-. Можно и за 12 евро помыть! Если вы живете в своем доме – можно приспособить шланг, купить шампунь и таким вот образом экономить. Насколько вы свою машину любите – настолько и заботитесь о ней… Сколько нужно денег начинающему автомобилисту? Обучение, покупка собственно автомобиля, страховка, регистрация, и т.д… Три-четыре тысячи евро сразу – вынь да положь! Мне повезло. Когда я училась на курсах, в России, перестройка ещё не началась, и стоило мне это ещё 120 рублей… …Мне было очень жаль расставаться с моей старой машиной. В неё было вложено много моих душевных и физических сил. И она честно служила мне и никогда не подводила. Даже когда я её оставила однажды зимой на улице на шесть недель. По всем законам физики и механики, от такого долгого бездействия двенадцатилетняя машина должна капризничать и не заводиться. А моя тогда – завелась и поехала.  Было время, когда я водила большую и важную служебную машину. Мой GOLF терпеливо дожидался субботы, когда мы вместе ездили в супермаркет за покупками на неделю. Два раза мы совершили путешествие на побережье Адриатического моря. Полторы тысячи километров туда, столько же обратно. Ну, и на море было куда съездить, было на что посмотреть. Автомобиль – это друг. Отношения с ним просты: как ты к нему относишься – так и он к тебе.  Возвращаюсь к нашей теме. Выбрать подходящую для себя машину так же непросто, как найти нового друга. Я имею в виду старые автомобили. В них ещё присутствует дух предыдущего хозяина. Машина привыкла к поведению одного человека и теперь её нужно «переучивать». Подстраивать под себя.  Розалия писала в первом письме, что не любит водить машину. Думаю, что она ещё не нашла «свой» автомобиль. Многие женщины боятся и не любят сидеть за рулём. На курсах вроде все получается, а вот после курсов, в машине мужа неуютно. Научиться хорошо водить машину можно только в одиночестве (после окончания курсов, конечно). И только сидя в своём личном автомобиле. Ситуация, когда рядом сидит и дрожит ваш муж – не способствует искоренению ваших страхов, а только усугубляет их. Поверьте, он боится намного больше вашего. Вы боитесь не суметь плавно тронуться с места, резко затормозить, не оценить расстояния между вашей и другими машинами, не вписаться в поворот только потому, что рядом сидит ваш муж и нервно оглядывается по сторонам.  У вас всё получится, когда вы останетесь в машине одна! Даже если муж доверит вам свою машину, вы всегда будете бояться, что с машиной что-то случится, а муж подумает, что это все по вашей вине. Автомобиль – вещь дорогостоящая и чувство ответственности давит на ваши плечи. А вот если машина ваша собственная – не нужно ни перед кем оправдываться в случае чего… И страхи ваши пройдут. И самооценка повысится. Вот увидите, как вам будет приятно отвечать какому-нибудь поклоннику на его предложение вас подвезти: спасибо, я на машине. И не думайте, что все мужчины – прирожденные автогонщики. Многие русские мужчины впервые обзавелись собственным автомобилем в возрасте за сорок. Учились вождению в том же возрасте. Я боюсь ехать с такими водителями в одной машине. Однажды меня угораздило влюбиться в парня, у которого не только не было своей машины, он ещё и водить не умел, боялся. Я была и лошадь, я и бык, я и баба и мужик, и таксист. Не очень романтично, правда? Парень по этому поводу оч-чень комплексовал и самоутверждался другими способами. Однажды я села в свою машину – и просто уехала, навсегда.  Автомобиль – это не только друг, это ещё и свобода. И не каждый муж согласится на оплату курсов для любимой жены. Не каждый муж купит жене личную машину. Если ваш муж согласен на всё это – пойдите в церковь и поставьте свечку за его здоровье.  Помню письмо Светланы из Калифорнии, в котором она рассказывает о том, как ей помогал муж, обучая её искусству вождения автомобиля: http://www.newwoman.ru/letters_300.html#l7 Если вы работаете и сами зарабатываете – копите деньги на свой автомобиль. Я копила на свою первую машину два с половиной года. Работала я мало, откладывала тоже мало, потому и срок такой большой. Ну, очень мне хотелось свою машину! Всю жизнь водила чужие, а своей никогда не было. Моя покупка сильно повлияла на решение моего мужа расторгнуть наш брак. Свобода – тоже дорогое удовольствие.  Ольга, автомобилист со стажем в двадцать лет, Люксембург.  На фото: приехала в гости к подруге в Германию, я и муж подруги моем мою машину.  Предыдущее письмо Ольги: Еще одна смерть от руки иностранного мужа Розалия_Л, Франция: Прощание Розалии. Прощайте, девушки! Сегодня - мой последний день в интернете... Я решила напоследок ответить одним письмом на все ваши искренние и поучительные для меня письма с советами, поучениями, критикой и пожеланиями. Спасибо вам всем огромное за такое внимание к моим "страданиям-разочарованиям". Спасибо за всё ваше потерянное время, которое вы потратили на написание писем в мой адрес. Когда-нибудь я снова подключусь к интернету и напишу вам о том, в какую сторону изменилась моя жизнь... Но это будет не очень скоро...  Моё отключение от интернета очень обрадовало моих детей и мужа. Оказывается, им всем очень меня не хватает, т.к. я много времени просиживала перед экраном. Оказывается, они считали, что я их "меньше люблю" и "не хочу проводить больше времени с семьёй". А я-то и не заметила всех этих эмоций!... Ну, вот теперь не будут мои родненькие детки и муженёк чувствовать себя брошенными.  Как вы понимаете, на Украину я не вернусь. Не брошу мужа. Пусть он и бедненький, но зато мой. Да и деткам лучше здесь жить, а не на родине. Если выбирать между моим собственным "хочу" и детскими мечтами, то я предпочитаю отказать себе в счастье, лишь бы дети были счастливы.    Переделывать наше жильё в gite или chambre d'hote - нет никакого смысла. Ну кто из проезжающих туристов для ночлега свернёт с дороги и будет ехать несколько км. по полям, чтобы переночевать? В ближайших деревнях есть аж :-) 2 гостиницы и 1 chambre d'hote, у которых прибыли - ноль.  Учиться, конечно, никогда не поздно... НО... Пока я заработаю на учёбу, учиться расхочется, да и состарюсь... С языком французским у меня всё в порядке, а осваивать новую специальность в 36 лет... Нет. На учёбу я время тратить не буду только лишь потому, что "молодой" 40-летний специалист будет всегда в проигрыше по сравнению с молодым... А значит и работу придётся искать дооолго и нууудно... как это случается с 50-летними женщинами, которые, в конечном итоге, соглашаются на место уборщиц и нянек или, если здоровье позволяет, пашут на сезонных работах...  На работу пойти я пока не решилась. Продолжаю писать письма в организации ближайших деревень, но всё на месте - я им не нужна. Т.е. на работу "приличную" меня всё ещё не берут (хоть меня тут и все знают, ведь в нашем поле я - одна укринка "экзотическая" и все знают, что я ищу работу, но никого не удивишь знанием языка и проч.), а в уборщицы или в няньки идти я пока всё-таки не готова...  Но положительные сдвиги в моральной стороне моей жизни всё-таки намечаются. Например, заменю интернет - чтением (французским, конечно). Достану с чердака давно забытые "приспособления" для рукоделия и прочего творческого труда, которым я наслаждалась в первые месяцы моего пребывания здесь. Аналогичного наслаждения я уже не получу, как раньше, но попробую для семьи что-нибудь шить, фотографировать "бескрайние поля", рисовать, вязать или вышивать. Может быть, моим деткам и мужу будет приятно носить одежду, которую я сделаю? Может, мои картинки и фотографии сменят декорацию в квартире?.. Весной обязательно начну помогать мужу в огороде! Уже начала читать литературу о садоводстве, хочу попробовать вырастить редиску, укроп, помидоры и т.п. Муж с энтузиазмом воспринял моё рвение к огороду. Сказал, что вскопает мне кусочек земли во дворе и если надо, поможет мне в моём новом "творчестве". Это должно сосредоточить меня на чём-то конкретном и отвлечь от бескрайних горизонтов...  С детками буду заниматься origami (вспомню молодость): когда-то в школе мне не было равных в этом виде "творчества". Может, у них тоже получится, чтобы смогли удивить друзей и учителей своими "бумажными скульптурами".  Летом обязательно поедем к морю! Хотя бы на несколько дней! За какие средства? Возьмём палатку, купим спальные мешки и поедем на пикник куда-нибудь на побережье, а палатку разобьём на участке для campings-cars. Видела репортаж по ТВ о дешёвом отдыхе такого типа...  Уговариваю себя, что сейчас не нужны мне дорогостоящие виды отдыха, и что не мы одни будем жить в палатке... до лета уговорю себя? ;-)  Ещё я решила, что заведу дневник, в котором буду записывать все мои мысли и, спустя некоторое время, буду перечитывать мои писания, чтобы видеть изменения в моём мышлении. Проанализировав, смогу сделать выводы.  Можно было бы обратиться к психологу за моральной поддержкой (это же так модно ;-)), но никакой психолог не знает и не узнает человека лучше его самого. Так что попробую сама себя изучать и быть себе быть психологом методом описания моих мыслей (а вдруг получится?).  И надо обязательно научиться перестать ныть, плакать и жаловаться. Как только начну ныть - сама себя накажу чем-нибудь, например, не разрешу себе смотреть украинское ТВ... или откажу себе в десерте... или значительно усложню "дозу" спортивных упражнений в моей утренней постельной разминке... (да-да, именно в постельной, а не в любой другой, потому что, проснувшись, я не встаю с постели, как все нормальные люди, а начинаю лёжа делать упражнения для мышц живота и т.п. Если я не сделаю эти упражнения в постели, то уж, встав на ноги, обязательно найду отговорку, чтобы не заниматься физзарядкой).  Попробую внедрить в мою повседневную жизнь ВСЁ ЭТО и, может быть, из всех методов найдётся Один, который мне поможет не впасть в глубокую депрессию?... И как только подключимся к интернету (может в конце года или позже) - сразу загляну в журнал Ольги, чтобы напомнить вам о моём существовании и, может быть, расскажу вам о чём-нибудь хорошем...  Всего вам доброго. Оставайтесь всегда такими же активными и поддерживайте друг друга.  Розалия.  ФОТО ПРИСЛАЛА РОЗАЛИЯ Предыдущие письма Розалии и отклики на них: Надоело, хоть рыдай! Ответ на письмо Катерины_N из Германии "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Надоело, хоть рыдай!" ......Елена_Х, Дания: Ответ на письмо Розалии_Л ......Марина_N, Франция, Фонтенбло: Ответ на письмо Розалии_Л ......Тася, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Елена_S, Франция: Ответ на письмо письмо Розалии_Л ......Елена_K, Дания: Ответ на письмо Розалии_Л ......Катерина_N, Германия: Ответ на письмо Розалии_Л ......Жаклин, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Анна, Франция: Ответ на письмо Розалии_Л ......Маша, Мальта, остров Гозо: Ответ на письмо Розалии_Л ......Ирина, Москва: Для Розалии_Л, Франция, по поводу письма "Ответ на письмо Катерины_N из Германии ......Настя, Испания, о.Тенериф: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Ответ на письмо Катерины_N из Германии" ......Таня: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Ответ на письмо Катерины_N из Германии" ......Николь, Италия: Ответ на письмо  Катерины_N, Германия: Ответ на письмо Розалии_Л, Франция "Надоело, хоть рыдай!" ......Ника, Германия: Ответ на письмо Маши, Мальта, остров Гозо "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция: "Надоело, хоть рыдай!" ......Ольга_004, Люксембург: Ответ на письмо Маши, Мальта, остров Гозо "Ответ на письмо Розалии_Л, Франция: "Надоело, хоть рыдай!" Если Вы посылаете отклик на чье-то письмо, обязательно указывайте имя автора письма, тему письма и дату его публикации! СЛЕДУЮЩИЙ  ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами: Ваши электронные адреса в клубе, как правило, не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах, подтверждений о получении нового отклика, запроса или откровения - не рассылаю, просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики на их уже опубликованные письма. Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите опубликовать в клубе свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом.  Я теперь публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение составляют такие письма:  автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;  письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме; письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц;  письма большого и множественного объема (это тоже вид спама);  письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей;  случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов; письма, написанные латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания.  Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы. И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы! Я ежедневно трачу слишком много времени (которое можно было бы употребить с большей пользой для нашего клуба и журнала в целом) на корректуру некоторых писем. Доходит до того, что я вручную переписываю некоторые письма - так получается быстрее, чем если править каждое слово с опечатками. Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные в интернете. Опубликованные письма и материалы не удаляются. Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php Ольга Таевская ЖЕНСКИЙ КЛУБ АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2005 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2004 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2003 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 2002 АРХИВ РУБРИКИ ЗА 1998-2001 СЛУЖБА ДОВЕРИЯ ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНАМ Главная страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru ////////////////////.